帰国の飛行機の搭乗待ち中です。
まだ、星を継ぐものを読んでる途中ですが、、
途中で、近い将来の話なのに、科学が進歩しすぎてる等の違和感があったので、結構前に書かれたもんなんかな？と巻末を見たら、トウが生まれる前に書かれたもんだった（汗）
訳者の池氏は１９４０年生まれ。
インタビューをインタヴュウ、ビデオをヴィデオと書いたり、難しい言葉や四字熟語なんかが多く出てくるのも、なんか納得がいった。
ＳＦ小説なのに、過去の歴史も感じます。
知らん言葉が出てきたら、いちいち携帯で調べたり、 聞き慣れない外国人の名前がたくさん出てきて（姓名愛称がごちゃまぜだし）誰かわかんなくなって戻ってみたりと、いつも以上に読み進むのに時間かかってますが、どんどん面白くなってきた。
改めて帯を見たら、永遠のロングセラーとか書いてあった。。
普通に新刊かと思ってた自分が少し恥ずかしい(−_−＃)
まだ、この本の結末はわかりませんが、 どうやら、シリーズものらしく続編が三話あるようです。
楽しみ。
全部読み終わったら、トウは博覧強記な人間になっているだろうか。。。
